Carved into the back of the goalpost I tended on the homefield of my varsity field hockey team back in high school was a wise offering: “The only way to beat temptation is to yield to it.” This is what comes to mind when I look out my window to the gray, snowy Pittsburgh I ...